Mira, segun IMDB (y de ellos no me fio de sus criticas, pero si de los créditos) y Rotten Tomatoes , aparece como Co-director, el problema es que como nadie de este lado del charco la conoce se la atribuyen la dirección por entera a Boyle, pero nadie menciona que estuvo co-dirigida por ella.

Cogido de algo que leí por ahí:
¿Quién es Loveleen Tandan?

Si uno visita la página de "Slumdog Millionaire" en imdb.com, uno de repente se asombra de algo. "Directores: Danny Boyle y Loveleen Tandan". ¿Loveleen Tandan? ¿Quién diablos es Loveleen Tandan?
Pues Loveleen Tandan está considerada co-directora de "Slumdog millionaire". Si miramos atrás de la mano de Sasha Stone, "en los Premios de la Academia del año pasado los hermanos Coen se presentaron conjutamente (y ganaron) por "No Country for Old Men". Y en 2006, Jonathan Dayton y Valerie Faris también dirigieron juntos "Pequeña Miss Sunshine". Ciudad de Dios fue dirigida por Fernando Meirelles y también tenía como co-director a una tal Katia Lund. La película tuvo numerosos premios en festivales y crítica. Pero en casi todos Meirelles fue designado mejor director de forma individual, no conjuntamente a Katia Lund. Sólo hay dos casos en que sí fueron para ambos: el premio del público de la AFI y los premios de la crítica de Washington.
En una entrevista, Danny Boyle explica por qué considera a Loveleen Tandan codirectora.

*Jan:* Loveleen Tandan es codirectora de la película, ¿no?
*Boyle:* *Sí, es que ella lo merece! Ella es un buena directora* . Inicialmente, ella nos ayudó en el casting. Los niños pequeños no hablaban mucho inglés, sino hindú. No se podían hacer audiciones en inglés y mucho menos con niños de siete años, así que me dijo que lo hiciera en hindú. Y fue como un millón de veces mejor. Ella fue también mi relación cultural. Tú compruebas muchas cosas, claro, pero siempre hay cosas que se escapan. Y ella me ayudó para que todo fuera lógico y estuviera en su orden en el contexto cultural en el que se desenvuelve la historia.

Mucho me temo que a la pobre Loveleen Tandan le va a pasar lo mismo que a Katia Lund. De momento, los Globos de Oro la han ignorado y es poco probable que la Academia la tenga en cuenta.




*Espero que eso te halla aclarado las dudas*

Hasta en los creditos de la peli aparece como co-directora. Boludo.