:: eliax.com - El nombre del libro 7 de Harry Potter

texto: A- A+

viernes, diciembre 22, 2006

El nombre del libro 7 de Harry Potter
eliax id: 1989 josé elías en dic 22, 2006 a las 06:37 AM ( 06:37 horas)

Acaba de surgir oficialmente el nombre del nuevo libro de Harry Potter, y el nombre va a ser "Harry Potter and the Deathly Hallows" (algo como "Harry Potter y los Mortales Hallows" - en donde "Hallows" pueden estar seguros son seres muuuuy malos... :)).

Creo que voy a tener que arrancar leyendo el libro 6, pues es el único que no me he leido (y los otros han sido puramente fantasticos).

Enlace a la noticia

autor: josé elías

4 comentarios

Arte

Posteriormente en eliax:
Fecha de salida de Harry Potter 7: Julio 21 del 2007 ( feb 2, 2007)

Comentarios

Elias, de donde eres?

#1 - diciembre 22, 2006 - 09:51 AM (09:51 horas) (responder)

Dominicano. :)

#1.1 José Elías - febrero 28, 2010 - 08:15 AM (08:15 horas) (responder)

Solo quería deciros que "HALLOW" En inglés significa ALMA, de ahi la palabra "Halloween" Una abreviatura de la frase "All Hallows Eve" Que significa "Vispera (EVE) Del día de todos (ALL) los santos (HALLOWS).
Por lo tanto el libro de Harry Potter se debería traducir por: Harry Potter y las almas mortales o algo parecido.
QUE GANAS DE QUE SALGA YA!!!!

#1.1.1 leticia azpilicueta - abril 9, 2007 - 11:30 AM (11:30 horas) (responder)
Hallo...
mmm... muy buena.... un diccionario lo traduce como "santo".. aunque de hecho es algo dificil de definir es algo asi como referirse a un santo pero en el sentido de un ser superior, no necesariamente literalmente santo...
jajajja como sea, lo importante es que salga el libro!!!!
ya falta poco...

#1.1.2 Elías C. - abril 13, 2007 - 03:29 PM (15:29 horas) (responder)

Añadir Comentario

tu nombre
tu email (opcional)
web personal (opcional)
en respuesta a...
comentario de caracteres máximo
5 + 6 =	requerido (control anti-SPAM)
¿De qué color es el cielo?:	requerido (control anti-SPAM)

"Muy interesante, me encantan estas noticias que te sorprenden y te ponen a pensar...
Gracias Elías!"

por "Esteban Vallejo" en mar 22, 2011