He aquí uno de los mas grandes éxitos de The Jackson 5 y Michael Jackson, la espectacular canción "I'll Be There".

Noten que es un video YouTube sin movimiento, solo una carátula con la canción de fondo.

Video a continuación (enlace YouTube)...


Y para los curiosos que no sepan inglés y quieran saber lo que la canción dice, he aquí la versión original a la izquierda y la traducción al español a la derecha:

I'll be there You and I must make a pact, we must bring salvation back, Where there is love, I'll be there I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do Just call my name and I'll be there Chorus: I'll be there to comfort you, Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you I'll be there with a love that's strong I'll be your strength, I'll keep holding on - (holding on, holding on) Let me fill your heart with joy and laughter Togetherness, well that's all I'm after Whenever you need me, I'll be there I'll be there to protect you, with an unselfish love that respects you Just call my name and I'll be there (chorus) So, If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you cause if he doesn't, I'll be there Don't you know, baby, yeah yeah I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there (Just look over your shoulders, honey - ooh) I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there Don't you know, baby, yeah yeah I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...

Estaré ahí Tú y yo debemos hacer un pacto, debemos traer la salvación de regreso, Donde esté el amor, estaré ahí Extenderé mi mano hacia ti, tendré fe en todo lo que hagas Solo di mi nombre, estaré ahí Coro: Estaré ahí para consolarte Construir mi mundo de sueños alrededor tuyo Estoy tan feliz de haberte encontrado Estaré ahí con un amor que es fuerte Seré tu fortaleza, permaneceré abrazándote - (abrazándote, abrazándote) Déjame llenar tu corazón con alegría y risas Que estemos juntos, es todo lo que quiero Cada vez que me necesites, estaré ahí Estaré ahí para protegerte, con un amor sin egoísmo que te respeta Solo di mi nombre y yo estaré ahí (Coro) Y, si algún día encuentras a alguien nuevo mas le vale que sea bueno contigo Por que si no lo es, estaré ahí No te das cuenta, nena, si, si Estaré ahí, estaré ahí, solo di mi nombre, estaré ahí (Solo mira sobre tus hombros cariño ooh) Estaré ahí, estaré ahí, cada vez que me necesites, estaré ahí No te das cuenta, nena, si, si Estaré ahí, estaré ahí, solo di mi nombre, estaré ahí...

Actualización: A los que lo pidieron, he aquí la absolutamente asombrosa rendición de Mariah Carey (junto con Trey Lorenz) de la misma canción en el reciente funeral de Michael Jackson (enlace YouTube)...


autor: josé elías