texto:   A-   A+
eliax

Gobierno de Japón a adoptar Linux y Open Source
eliax id: 2998 josé elías en may 15, 2007 a las 07:50 AM ( 07:50 horas)
El gobierno de Japón ha declarado que desea hacer a Linux y software del tipo Open Source la prioridad nacional en lo que a infraestructura de Tecnología de Información se refiere. A tal fin, empresas como Oracle, NEC, IBM, HP, Hitachi y Dell están en estos momentos negociando con el gobierno para proveerle de soluciones de hardware, software y servicios orientados al Código Libre.

El gobierno ha dicho explícitamente que desea dejar de depender de sistemas operativos de servidores de Microsoft, y que planea un presupuesto de US$10,400 Millones de dólares para lograr su objetivo el próximo año.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


Edificio cuyos pisos giran. Genera propia energía del viento
eliax id: 2996 josé elías en may 15, 2007 a las 06:16 AM ( 06:16 horas)
Hoy les presentamos este asombroso edificio el cual puede ser clasificado como una obra de arte en las categorías de arquitectura y escultura dinámica respectivamente. Se trata de un edificio conceptual en donde cada uno de sus pisos puede girar sobre su eje, independientemente de los demás, creando un efecto fantástico.

Lo más increíble de este edificio, según sus diseñadores, es que puede generar toda la electricidad que necesite él mismo sin ninguna planta energética externa, utilizando energía del viento, cosa que maximiza gracias a su forma cambiante que puede aprovechar al máximo los vientos de cualquier dirección. Según el video de ellos, una sola torre puede generar suficiente energía del viento como para alimentar energéticamente a 10 mas.

Así mismo el 90% del edificio se construirá en una fábrica y ensamblará en el lugar a una velocidad de 3 días por piso. El primero de estos edificios se empezará a construir en 6 meses en Dubai, y ya se le está hablando a la ciudad de Chicago para que tenga su propio "edificio giratorio".

Fuente de la noticia

Video a continuación...



autor: josé elías


Asombro video de trucos con dados
eliax id: 2995 josé elías en may 15, 2007 a las 03:54 AM ( 03:54 horas)
Esto es algo que si uno lo describe nadie lo cree, al menos que lo vean con sus propios ojos. Noten que aun estoy estudiando el video para ver si hay algún "truco" de edición de video o algo, pero aparenta que lo que el tipo hace es de verdad. ¡Verdaderamente alucinante!



autor: josé elías


"1 Billion" en inglés es diferente a "1 Billón" en español
eliax id: 2994 josé elías en may 14, 2007 a las 10:35 PM ( 22:35 horas)
eliax¿Sabías que cuando lees o escuchas algo en Inglés que se refiere a "1 Billion" que se están refiriendo a una cantidad completamente distinta a "1 Billón" en español? Esto no solo trae muchas confusiones, sino que hace que noticias sean reportadas equivocadamente cuando se traducen entre un idioma y otro.

En este artículo de hoy espero poder educarlos a todos sobre este tema.

Primero lo básico: En español (y según la Real Academia Española), "1 Billón" se refiere a la cantidad de "un millón de millones", pero en los EEUU cuando lees o escuchas en Inglés "1 Billion", en realidad se refieren a "mil millones", que como pueden ver es una diferencia de 3 órdenes de magnitud.

Noten que siguiendo la misma regla, "1 Billón" en español es "1 Trillion" en Inglés. Esto se debe a que en los EEUU se va de billion a trillion a cuatrillion cada "mil veces", mientras que en español se sigue un esquema en donde se va de un billón a trillón a un cuatrillón cada "millón de veces". En otras palabras, el esquema español escala mucho mejor y permite que podamos referirnos a números más grandes más fácilmente, mientras que en los EEUU hay que empezar a utilizar términos como trillion muy rápidamente pues estos términos se les agotan cada 1,000 veces de uso.

Y a propósito, a este tema de pasar de millones a billones o a trillones cada mil veces se le llama "la escala corta", y al tema de pasar de millones a billones o trillones cada millón de veces se le llama "la escala larga".

Es por todo esto que me quiero halar los pelos de la cabeza cuando leo artículos que dicen "iTunes vendió un billón de canciones", que en español se interpretaría como que vendieron un millón de millones de canciones, lo cual es absolutamente ridículo, cuando lo correcto es decir que vendieron mil millones de canciones.

Así mismo es ridículo cuando dicen que Bill Gates tiene una fortuna de 65 Billones, lo cual es absurdo ya que ni todos los millonarios del mundo combinados tienen una fortuna de 65 millones de millones de dólares. Lo correcto es decir que tiene una fortuna de 65,000 millones de dólares.

Otro caso común es en el cine. He visto en algunos subtítulos en películas como Austin Powers como el Dr. Evil ("Dr. Malito") dice que demandará "One Billion Dollars" y lo traducen erróneamente como "Un Billón de Dólares" en vez de "Mil Millones de Dólares", cosa que da vergüenza porque uno creería que empresas que hacen traducción para cine están al tanto de este tema numérico.

Lo que acabo de decir es válido para el 98% de los casos en que tengan que traducir entre el Inglés y el Español, pero ahora les dejo saber ciertas cosas adicionales que he investigado al respecto.

El sistema utilizado en los EEUU fue en realidad inventado por los Franceses en el siglo XVII, y en Inglaterra que se habla inglés hasta hace poco se seguía el sistema español, pero ahora también se utiliza el sistema de los EEUU, por lo que si lees algo proveniente de ese país debes utilizar el sentido común para ver si las cifras que mencionan tienen sentido, ya que aunque en la mayoría de los casos modernos siguen el sistema de los EEUU, en otros siguen el sistema español.

Supuestamente Brasil, Grecia y Turquía también han sucumbido al uso que le dan los Estadounidenses al término "Billion" cuando traducen cifras a sus respectivos lenguajes, por lo que al leer cosas de esos países también es bueno que actives tu centro de "sentido común" cerebral.

Una cosa que me preocupa sin embargo, es ¿qué sucederá dentro de unos siglos cuando la gente lea artículos históricos de hoy día? En ese caso el "sentido común" no bastará puesto que no estarán empapados en la sociedad y cultura de hoy día, por lo que espero que en algún momento este tema se tome más en serio por organismos internacionales y que o (1) estandaricemos el sistema (preferiblemente cancelando el sistema utilizado en los EEUU, cosa que veo dudosa), o (2) que en cualquier momento que utilicemos el términos que aclaremos al pie de página lo qué significa "billion" o "billón" (es decir, "1,000 x 1 millón" o "1 millón x 1 millón").

Y como siempre, pueden acceder a mas artículos similares en la sección de "Pregunta a eliax", y enviar sus preguntas por este medio.

Nota 1: Aunque me refiero el "sistema español", no quiero decir que fue en España que se inventó el sistema que utilizamos en español. Simplemente hace la escritura del artículo mas comprensible.

Nota 2: Mas recientemente, "one billion" en inglés se acepta que se traduzca al español como "un millardo"", que suena un poco mejor...

Página de Billón en Wikipedia en Español

Página de Billion en Wikipedia en Inglés

Otra referencia a cuánto es 1 Billion en Inglés

Actualización 1: Aclaré el tema de los trillones, cuatrillones, etc, basado en los excelentes comentarios aquí abajo. ¡Gracias a los contribuyentes!

Actualización 2 en Marzo 2010: Encontré este excelente artículo en Inglés en Wikipedia, en donde aclaran las diferencias y orígenes de esta discrepancia a las que llaman la "Escala Corta" y "Escala Larga". Muy recomendado leerlo.

autor: josé elías


Video de un trabajo increíblemente arriesgado
eliax id: 2990 josé elías en may 14, 2007 a las 02:35 PM ( 14:35 horas)
Vean este video y díganme cuánto le pagarán a este hombre por hacer este trabajo. Solo para que se animen a ver el video, el hombre es llevado por helicóptero al tope de lineas eléctricas de alta tensión (observen los rayos eléctricos en el momento del helicóptero dejarlo), en donde lo dejan colgado trabajando por su cuenta, en donde o (1) todo sale bien, o (2) se muere electrocutado o (3) se muere por una caída a un abismo...



autor: josé elías


Proximamente: AMD Phenom, 4 núcleos, y plataforma FASN8
eliax id: 2992 josé elías en may 14, 2007 a las 12:17 PM ( 12:17 horas)
AMD tendrá un año muy ocupado para competir contra Intel. Primeramente lanzará sus procesadores "Barcelona" que son un Opteron con 4 núcleos, diseñados para servidores. Segundo, lanzará "Phenom" con 4 núcleos para el mercado de PCs de escritorio. Y tercero, lanzará una nueva plataforma llamada FASN8 que es una combinación de 2 procesadores Phenom de 4 núcleos cada uno (para un total de 8), con una tarjeta de video Radeon HD 2900 XT y un nuevo chipset.

Nota a los fanáticos del hardware que quieren saber todo detalle: Los Phenom vendrán como Phenom X2 (2 núcleos) y Phenom X4 (4 núcleos). Así noten que Phenom es una contracción de la palabra "Fenómeno", y que FASN8 es un juego de palabras en Inglés que suena como "Fasci-Eight" o ("Fascinate"), que en español sería "Fascinar" o "Fascinación". La pronunciación en Inglés (escrita en español fonéticamente) sería "fas-si-neit".

Estos procesadores vendrán con Direct Connect Architecture, que es una tecnología de AMD que conectará directamente cada CPU a la memoria del sistema, a los canales de I/O, y a cada otro CPU, sin necesidad de utilizar un FSB (Front-Side Bus) compartido, lo que en teoría ofrecerá un buen empuje en rendimiento en estos chips.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


Conecta tarjetas PCI Express para PCs en tu laptop
eliax id: 2988 josé elías en may 14, 2007 a las 11:13 AM ( 11:13 horas)
Aquí les presentamos la Magma ExpressBox, un dispositivo que se conecta a través de una tarjeta por el puerto PCI-E de tu laptop, y que te ofrece una caja externa dentro de la cual puedes insertar tarjetas PCI-Express diseñadas para PCs de escritorio.

Esto te permite entonces permitir que tu laptop utilice todo tipo de expansión que una PC puede tener, para de estar forma poder disfrutar de lo último en tarjetas de video, tarjetas de sonido, aceleradores computacionales, etc.

El interfaz ofrece hasta 2000 Mbps (250 MBps) de velocidad, lo que es 2.5 veces más rápido que Firewire 800 (que ofrece 800 Mbps), y 4.1 más rápido que USB 2.0 (que ofrece 480 Mbps).

Nota: El producto estará disponible próximamente por unos US$729 a US$749 dólares (dependiendo de si deseas la caja externa de largo completo o medio largo), y como el interfaz PCI-E es de solo 1x (lo que significa que no toma ventaja de los 16x de algunas tarjetas de video), es posible que algunos prefieran comprar una PC nueva por ese precio. Aun así a alguien le será útil...

Página oficial del producto

autor: josé elías


Laptops de Apple acaparan el 10% del mercado en Q1 2007
eliax id: 2989 josé elías en may 14, 2007 a las 09:43 AM ( 09:43 horas)
"Las Macs de Apple, en particular las laptops, experimentarán su mayor crecimiento en años recientes, y es posible que este sea el año que Apple alcance un 10% del mercado de PCs."

Esa frase es la predicción #17 que hice para este año, y se acaba de hacer realidad, ya que según la fuente de la noticia de hoy los números de ventas del pasado cuatrimestre acaban de salir, y tanto en los meses de Enero como de Marzo las laptops de Apple alcanzaron el 10% del mercado de computadoras portátiles. Así mismo en el mes de Febrero alcanzaron un 9.9%.

Asombroso crecimiento. Y felicidades a Apple por un producto extraordinario.

Nota: Una cosa que sin duda ha ayudado a las ventas de las laptops de Apple, es el hecho de que puedes instalar a Windows junto con OS X si así lo prefieres (aunque debes comprar tú mismo tu copia de Windows), ya que el hardware es básicamente idéntico a cualquier otra laptop que puedas comprar para Windows.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


Microsoft: "Open Source viola 235 de nuestras patentes"
eliax id: 2993 josé elías en may 14, 2007 a las 08:31 AM ( 08:31 horas)
El abogado principal de Microsoft, Brad Smith, en una entrevista a la revista Fortune, acaba de decir que Linux, su interfaz gráfico (asumimos KDE y Gnome), OpenOffice.org, y otros programas Open Source ("Código Libre") violan un total de 235 patentes de Microsoft.

Las violaciones las cuenta de la siguiente manera:

Linux kernel: 42
Interfaz Visual: 65
OpenOffice.org: 45
Otros: 83

En el artículo, el Sr. Smith no hace mención de que Microsoft planea hacer al respecto, sin embargo el artículo menciona el Open Invention Network, un consorcio de varias empresas (con nombres como Sony, Red Hat, IBM, NEC, Philips, etc), que han creado a través de esa organización un conjunto de patentes comunes las cuales utilizarían contra Microsoft si esta lanzara un ataque contra el movimiento Open Source (es decir, una probada de su propia medicina).

Así mismo noten que empresas de importancia como IBM, Dell, Sun Microsystems, Hewlett-Packard, Motorola y Oracle apoyan directa y libremente el movimiento Open Source, por lo que un ataque legal de Microsoft contra el movimiento es muy posible que genere un gran contra-ataque de una magnitud que ni el mismo Microsoft quisiera experimentar.

Opinión: La administración actual de Microsoft es pésima. Quieren seguir manejando la empresa con estrategias de los años 1980s. Estamos en una etapa en la industria de la Tecnología de Información en donde es mejor colaborar con otros que querer controlarlo todo.

NO digo con esto que Microsoft deba dejar todo, adoptar el movimiento Open Source, hacer Windows Open Source (que no sería mala idea en estos momentos), ni nada por el estilo, pero SÍ sugiero que se adhiera a que sus productos y tecnología jueguen "limpio" con el resto de la industria, que interoperen con estándares pre-establecidos, y que si piensan lanzar productos propietarios que lo hagan pero que permitan que otros tengan acceso a APIs básicos de modo de poder integrar esos productos al resto de la infraestructura de las empresas.

Así mismo creo que el hecho de que estén haciendo mención últimamente de jugar sus cartas "legales", es una señal de debilidad de su parte, pues simplemente admiten que no saben cómo competir con lo que tienen (o que no tienen fe en lo que tienen) y que su última opción es demandar a todo el mundo para que los dejen solos con sus juguetes como grandes niños.

Otra cosa que me da lástima es el desperdicio de talento en Microsoft. Hace 10 años que debieron pensar en una estrategia "de próxima generación" para el Internet, pero la que han estado ejecutando desde entonces es la visión de "traer el Internet dentro de Windows [para enjaular a los usuarios de Internet a utilizar solo a Windows]", en vez de integrar mejor al Sistema Operativo con el Internet (como lo está haciendo poco a poco Google, Yahoo y Apple). Sinceramente, Windows Vista no es más que una versión (supuestamente) mejorada de Windows XP, nadie ve la novedad.

No lo duden, estamos viviendo tiempos turbulentos, de los cuales leeremos libros dentro de una década o dos.

Fuente de la noticia

Enlace al Open Invention Network

autor: josé elías


Científicos logran hacer mapa de un planeta extrasolar
eliax id: 2991 josé elías en may 14, 2007 a las 07:25 AM ( 07:25 horas)
En lo que se puede catalogar como no solo un avance sorprendente, sino que una proeza de la ciencia de hoy, científicos han logrado por primera vez crear un mapa de la superficie de un planeta extra-solar (es decir, fuera de nuestro sistema solar).

Específicamente, lo que lograron hace fue un mapa de temperatura de su superficie, en donde se puede discernir a groso modo cuáles son los lugares calientes y menos calientes del planeta (no decimos "calientes y frios" puesto que en ese planeta la temperatura ronda entre los 1,200 grados Fahrenheit (650 grados Celsius) y los 1,700 grados Fahrenheit (930 grados Celsius).

El planeta llamado "HD 189733b" es una planeta al estilo nuestro Júpiter, inmenso y gaseoso, y en este caso girando alrededor de su estrella a tremenda velocidad (un año en ese planeta dura el equivalente a 2.2 días terrestres). Así mismo se ha determinado que en su superficie hay vientos que se mueven a velocidades de hasta 9,700 kph (unos 6,000 mph). Así mismo, y al igual a nuestra Luna con la Tierra, el planeta está sincronizado con la actividad de olas gravitacionales de su sol, lo que significa que un lado del planeta siempre está dándole la cara al sol.

Nota: Esto es tan solo el primer paso en una ciencia que se desarrollará a través de los años y que nos proveerá con mapas muchos más detallados de los cientos de planetas que ya han sido encontrado en otras estrellas. Es posible que en un futuro podamos hacer mapas no solo de la temperatura, sino que de ciertas formas en su superficie misma, en especial gracias a la nueva generación de telescopios como el JWST.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


AMD/ATI a ofrecer drivers como Open Source para Linux
eliax id: 2987 josé elías en may 14, 2007 a las 06:10 AM ( 06:10 horas)
AMD acaba de dar la gran noticia de que ofrecerá drivers de tarjetas de video ATI (a quien adquirió el año pasado) como Open Source (Código Libre) para Linux.

Hasta ahora solo Intel a ofrecido drivers open source para sus tarjetas de video, y ahora con AMD/ATI la presión estará sobre Nvidia para que haga lo mismo.

Somos muchos los que estamos felices por esto, en especial si tenemos tarjetas ATI que no son soportadas totalmente en Linux para efectos en 3D. Esto podría ser una nueva era de compatibilidad de drivers para Linux con tarjetas nuevas de video, algo en lo que Windows siempre ha tenido la ventaja.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


Científicos logran crear sangre artificial
eliax id: 2986 josé elías en may 14, 2007 a las 03:40 AM ( 03:40 horas)
Científicos de la Universidad de Sheffield están desarrollando una sangre artificial hecha de (entre otros componentes), plástico, la cual podría ser utilizada como substituta de sangre natural en condiciones de emergencia.

A diferencia de sangre natural donada que tiene una vida de unos 35 días para ser trasplantada, este nuevo tipo de sangre artificial puede almacenarse por largos períodos de tiempo, ya que está hecha de plástico, por lo que se puede guardar en estado sólido y ser disuelta en agua cuando se necesite.

Esta facilidad de transporte y larga duración es algo que las fuerzas militares hayan muy útil, por lo que ya hay aplicaciones militares en camino para esta tecnología.

La sangre está compuesta de moléculas de plástico que contienen un átomo de hierro en su núcleo, de la misma manera que lo hace la hemoglobina, pudiéndose adjuntar a oxígeno para transportarlo al organismo.

Noten que esta sangra artificial está aun en desarrollo, por lo que pasarán unos años antes de que la veamos disponible comercialmente.

Fuente de la noticia con mas detalles

autor: josé elías


Descrubren una de las primeras estrellas del Universo
eliax id: 2985 josé elías en may 13, 2007 a las 10:33 PM ( 22:33 horas)
En lo que solo se puede calificar como una descubrimiento sorprendente, astrónomos de la Universidad de Texas en los EEUU acaban de anunciar que han encontrado una estrella, cuyo nombre por el momento es HE 1523-0901, que tiene una edad de 13,200 millones de años, lo que la convierte en la estrella más cercana al nacimiento del Universo jamás detectada (se estima la edad del Universo en 13,700 millones de años).

La edad de estas estrellas es determinada de varias maneras, una de ellas siendo muy similar a la técnica de saber la edad de las cosas en la Tierra en base a la decadencia de los átomos de Carbono 14.

Esperemos ahora que podamos analizar aun más la luz de esta estrella y que esta aloje pistas que comprueben muchas teorías de formaciones de estrellas existentes.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


Los primeros emuladores del Sony PSP para Windows
eliax id: 2984 josé elías en may 13, 2007 a las 10:22 AM ( 10:22 horas)
Extraño que no sucedió antes, pero ya hay en desarrollo no uno, sino que dos emuladores para el Sony PSP en Windows. El primero es el PSP Player WIP for Windows (del cual por ahora los desarrolladores solo han mostrado fotos de juegos en el emulador), y el segundo es Potemkin, el cual hasta pueden descargar en una versión de prueba bien cruda.

Por ahora solo emulan juegos en 2D, pero denles tiempo y ya verán como también empiezan a emular el 3D.

Fotos del primer emulador

Y aquí información sobre el segundo

autor: josé elías


Disney vende 23.7 millones de episodios de TV por iTunes
eliax id: 2983 josé elías en may 13, 2007 a las 07:06 AM ( 07:06 horas)
Disney recientemente acaba de anunciar que ha vendido 23.7 millones de episodios de TV, así como 2 millones de películas, por la tienda de Apple iTunes. Esto debe dejar claro a quien todavía tenga dudas de cuál es el futuro de esta industria.

Noten algo curioso: Steve Jobs de Apple es el actual principal accionista en Disney, razón por la cual Disney es una de las principales empresas que apoya la distribución de videos y películas por iTunes.

Fuente de la noticia

autor: josé elías


Una buena frase de Steve Jobs sobre Investigación y Desarrollo
eliax id: 2982 josé elías en may 12, 2007 a las 10:57 PM ( 22:57 horas)
En una conferencia de la semana pasada entre Steve Jobs, el Gerente General de Apple (quien además es uno de sus 2 fundadores originales, y principal imaginario de los productos de Apple), y los accionistas de la empresa, alguien le preguntó a Steve por qué había disminuido el presupuesto en el departamento de Investigación y Desarrollo, y dio una respuesta que creo vale la pena que todo el mundo la lea (traduzco al Español del Inglés):

"Investigación es mucho más sobre personas e ingenieros de calidad que de dinero. Me gustaría que desarrollar productos asombrosos fuera tan fácil como simplemente escribir un cheque, pero si ese fuera el caso, Microsoft tuviera ahora mismo unos productos sorprendentes."

Definitivamente una buena manera de (1) contestar la pregunta, (2) decir algo que tiene mucho sentido, y (3) darle un derechazo a la competencia de paso... :)

Página de donde capté esta frase

autor: josé elías

"Se puede recibir una señal a 400 millones de km de distancia y yo sin obtener wifi de la habitación de al lado."

por "Adrián" en ago 7, 2014


en camino a la singularidad...

©2005-2025 josé c. elías
todos los derechos reservados
como compartir los artículos de eliax