texto:   A-   A+
eliax

Impresiones eliax de la película 50 Sombras de Grey (4.5 de 10)
eliax id: 11343 josé elías en feb 13, 2015 a las 12:47 AM (00:47 horas)
50 Sombras de GreyPocas películas han despertado tanta curiosidad en tiempos recientes como la adaptación cinematográfica de "Fifty Shades of Grey", que se estrenó esta noche pasada por primera vez en algunos mercados del mundo (incluyendo en la ciudad en donde resido en República Dominicana), y hoy quiero dar no solo mis impresiones de la película sino además comentar brevemente de todo este fenómeno de "50 Sombras"...

En mi opinión, la atracción de 50 Sombras tiene que ver con que los libros presionaron los botones correctos en una audiencia correcta (específicamente, mujeres).

En adolescentes (y noten que este no debería ser un libro para ser leído por adolescentes) despertó el sentimiento de curiosidad sexual prohibida, y en mujeres más maduras aparte de la curiosidad estas obras quizás han servido como un escape de la rutina sexual marital, o falta de actividad sexual con parejas, o incluso como una forma de ver realizada en forma escrita o visual muchas fantasías sexuales socialmente no aceptadas...

En esencia, para mi 50 Sombras es una buena excusa para uno poder consumir un cierto tipo de pornografía light, sin sentir presión social ya que "todo el mundo va a ver esta película".

Es bueno notar para los que no leyeron los libros (yo me leí el primero completo y llegué hasta una buena parte del segundo), que la autora E. L. James no es lo que podamos considerar una maestra de las letras. Su don no yace en el uso de palabras, sino en la creación de situaciones fácilmente imaginables que quizás muchas mujeres (y en algunos sentidos, hombres) han imaginado alguna vez, y por tanto se pueden sentir relacionados a las situaciones descritas.

Estos libros esencialmente ponen de forma más tangible muchos sentimientos ocultos de muchas personas, que van desde el acto de una mujer conocer a un hombre poderoso, atractivo y enigmático que vuelve sexualmente loca a cualquier mujer, hasta situaciones de placer extremo dentro y fuera de la cama.

A tal fin, la primera pregunta sería si la película captura esa esencia del libro, y en mi opinión personal la respuesta es no.

La directora Sam Taylor-Johnson hizo en mi opinión un trabajo bastante genérico con esta película, optando la via fácil de adaptar la historia casi directamente del libro, lo que por un lado tiene en este caso la ventaja de que los que vemos la película sentimos que estamos viendo el libro siendo desplegado en pantalla, pero por otro vemos muchas escenas que son innecesarias en la película pero que en un formato lineal de libro funcionan mejor (por ejemplo, en la película yo hubiese cortado por completo todas las escenas concernientes de Ana yendo a visitar a su madre en Georgia).

Esa forma de adaptar el libro a la pantalla también tiene como consecuencia negativa de que pasamos demasiado poco tiempo en lo que uno vino a ver la película al cine: Los actos sexuales.

Ojo, no estoy pidiendo un porno, pero el 98% de las personas que entren a una sala a ver esta película lo harán por lo que esperan sean escenas explícitas bien eróticas y en algunos casos quizás fuertes, pero lamento decirles que tales escenas son pocas, la mayoría aburridas, y cuando menos a mi no hubo una sola de esas escenas que me "estimulara".

En términos de dirección entonces, esta película fue todo un desastre, y espero los productores tomen nota y cambien de director para las próximas dos secuelas (que fueron confirmadas incluso antes del estreno de esta primera parte).

En cuanto a los actores y sus actuaciones, honestamente no me convencieron, y no me convencieron debido a que las actuaciones de estos dos actores fueron muy unidimensionales, carentes de sentimientos profundos y las complejidades que ameritan las situaciones descritas en los libros. Ojo, que no es que fueron mediocres, sino que sencillamente pudieron haber sido mucho mejor...

Lo más curioso del caso sin embargo, es que esta película irán a verla independientemente de lo que yo escriba aquí, ya que el factor "curiosidad viral" es tal, que es difícil uno resistirse a ver "de qué se trata esta cosa que todo el mundo está hablando". 50 Sombras hará mucho dinero...

Aunque les advierto que si esta película hubiese sido una obra original y no basada en libros que ya han vendido 100 millones de copias (más quien sabe cuantos millones adicionales de descargas ilegales por Internet), que esta hubiese pasada mayoritariamente desapercibida por el radar de la mayoría de las personas, quizás apareciendo como una película "hecha para TV" en canales de cable sin ni siquiera llegar a los cines...

Quiero finalizar mis impresiones de hoy con una advertencia social, y es que me preocupa que a 50 Sombras la van a ver toda una generación de adolescentes sexualmente curiosos, cuya inmadurez en estos temas es posible que los haga experimentar con cosas que quizás no vayan acorde a su madurez emocional, y que podría tener repercusiones negativas con sus actuales y futuras parejas, creando falsas e irrealistas expectativas sobre lo que significa y se siente el tener relaciones sexuales...

50 Sombras de Grey en esencia deja a las audiencias como una mujer insatisfecha ante un amante inexperto. Muchas expectativas y mucha curiosidad, pero poca sustancia al final...

La califico 4.5 de 10

Avance/Trailer a continuación (enlace YouTube)...


autor: josé elías

Comentarios

  • Toda la razón, es un desperdicio de tiempo ver o leer esto.

    Saludos, tu pagina es excelente en contenido.

  • Lamentablemente la advertencia social aqui es como esperar que una piedra lanzada al oceano provoque un tsunami ya que el acceso al material de contenido sexual/pornografico ya sea consciente o inconscientemente es muy facil para toda audiencia con acceso a internet u otro medio(ya hasta en facebook y youtube aparece este material), y ninguno de estos grandes proveedores de este medio lo hacen tomando en cuenta la madurez emocional de quien lo consume.

    Yo considero que un tema que provoca tanta atraccion a las personas ya sea por curiosidad o cualquier otra razon debe ser abordado con mas apertura, y este tipo de eventos como las 50 sombras de Grey es el mismo contenido inconsciente manifestandose.

  • Me quedó con esta síntesis al final del artículo " 50 Sombras de Grey en esencia deja a las audiencias como una mujer insatisfecha ante un amante inexperto".

    Lamentable pero cierto. Pienso que puede llegar a ocurrir (y ojalá me equivoque) que al estar tan viralizados los libros y ahora la película puedan llegar a crear cierta imagen estereotipada de determinadas conductas sexuales o no, con cierta tendencia a la sumisión o dominación, dependiendo el caso. Llegando también a crear estereotipos de hombre y de mujer, donde para ser atractivo al otro género, habría que tener características muy específicas, estandarizas por los personajes, sobre todo en adolescentes.

    Y lo peor, es que todo ello podría provocar que se desataen pasiones en las relaciones de pareja y deseos de "nuevas experiencias extremas" mismas que al no tener un control podrían ocasionar muchos problemas en las relaciones sentimentales... Cosa que a la larga puede derivar en problemas sociales.

    En fin, esperamos que el fenómeno de "50 Sombras", no llegue muy lejos. Enhorabuena Elías por tus buenos artículos, saludos para ti y a los demás lectores.

  • No leí los libros, la vi anoche y de verdad la película no tiene nada de interesante.

    Claro mucha gente como yo la ira a ver solo por curiosidad y se darán cuenta que perdieron su tiempo.

  • Una pregunta... Esta película tiene contenido eroctivo?

  • El factor "curiosidad viral" no me ha llegado, anoche tenía el carrito de compras de Palacio del Cine con 2 tickets, pero dije: "Déjame esperar a ver qué dice Eliax". La verdad me lo esperaba. El libro es muy pobre a nivel literario, no pude terminar de leerlo. Supuse que la película no sería tan buena, pero le había dado el beneficio de la duda. Imaginense, luego de ver Fury y American Sniper, ver las 50 sombras no será divertido. Al final voy a ir a verla, pero no por ahora, mientras tanto, iré a ver a Bob Esponja que tiene 7 de 10 en IMDb :)

    • Jejeje realmente me pareció curioso y gracioso que prefirieras ver primero Bob Esponja a 50 sombras de Gray (no lo critico, porque creo que yo también haré lo mismo).

  • Nada más de ver el trailer se me quitaron las ganas de verla, definitivamente me quedo con la icónica nueve y media semanas.

  • Hola Elias, una pregunta para tí un poco off-topic pero relacionado al cine: ¿sabes porqué hacen tan malas traducciones o nombres totalmente diferentes a una película en español?. Ver este post me hizo pensar en eso porque Shade es mas como "tonalidad".O por ejemplo Grown Ups salió como "Son como niños" y hay infinidad de otros ejemplos. Llevo con esa duda mucho tiempo.
    Saludos.

    • Son ejemplos de traducciones en España (el país) pero es justo de lo que estoy hablando (es cómico por cierto)
      http://on-the-couch.com/home/the-5-worst-english-spanish-movie-title-translations/

      • Es cierto que en España muchas veces cambian el titulo al traducirlo, pero en la mayoría de los casos que he visto en el enlace no ha sido así,
        Grease lo traducen como vaselina cuando en españa salio como grease (sin traducción), Thelma & Louise salio tambien con el titulo original, Mrs. Doubtfire como señora Doubtfire, Home Alone como solo en casa, en fin, el que ha creado la pagina se ha inventado la mitad.

        • Él se equivoca al decir que son las traducciones de España, porque todas las traducciones tal y como las da el autor del artículo si son correctas en mi país Colombia.

        • No es invento, en América latina llegan con los nombres así. Por otra parte, creo que los cambios son solo por motivos mercadotécnicos. Me parecen mucho mas sonoros los nombres modificados que la traducción literal.

    • Es porque (creo yo) no es una traducción sino que es el nombre con el que se vende la película (o libro o lo que sea) en países con otros lenguajes diferentes al original.

      En resumen, se le dá un nuevo título.

  • Obras magnánimas destruidas en las grandes pantallas. Ya no hay cine. Solo recuentos de historias ya contadas.

  • Buhe. Es de esperar. Pero creía que en Eliax sólo opinabas sobre películas buenas.

    • En la mayoría de casos, opino sobre películas que me encuentro buenas. En algunos casos opino sobre películas de interés para geeks (es decir, películas de superhéroes, de ciencia ficción, etc). Y en otros casos opino sobre películas que sencillamente son eventos sociales y culturales, como ésta, en donde sencillamente no puedo dejar de comentar ;)

  • Concuerdo completamente con el artículo, sobre todo con la parte viral.

    Algo que me encuentro interesante es que así como 50 sombras de grey, otras películas virales representativas de las mismas generaciones (como crepúsculo o los juegos del hambre), comparten el mismo estereotipo de relaciones en pareja, con situaciones extremas (varias de ellas imposibles en nuestra realidad) donde el entorno victimiza a la relación y el amor es demostrado como la victoria sobre la adversidad del entorno más que como una interacción constante y satisfactoria.

    De igual manera he visto este mismo estereotipo tomar forma en las relaciones de varias personas, lo cual me deja con la paradoja del huevo y la gallina... ¿Se hacen películas con estos estereotipos y se vuelven virales por que las relaciones de este tipo son interesantes para estas generaciones? o será que ¿El éxito de estas películas se debe a la mercadotecnia y están afectando a las generaciones que las consumen?

  • Elias !
    Como siempre buen post !
    respecto a la pelicula...no he visto el libro no he visto la pelicula..pero por el tema, no hay nada nuevo bajo el sol,

    saludos

  • Era de esperarse. Las libertades del cine en las últimas décadas son muy distintas, si comparamos las películas de los 90 o de los 80 podemos encontrar mayor cantidad de sexo y violencia que las películas modernas. Ojo, en las películas por qué las series de Televisión son un asunto totalmente distinto porque los canales de cables esta dirigidos a un público especifico según un horario y esto les da más liberta para su contenido. Recordemos que un factor clave para el éxito de una película es que esta pueda llegar a un mayor número de personas, y el tener una clasificación distinta a la A o B puede dificultar las cosas, por lo que no es de extrañar que durante la producción de la película decidieran suavizar el libro para poder llegar a un rango de edad más amplio, en especial el de los adolecente que es donde obviamente se encuentra la fuente de ingreso de las principales adaptaciones literarias. Personal mente no me gusta la forma como describen a la protagonista, una mujer sumisa que se deja dominar por el hombre, pero estoy totalmente a favor del fenómeno viral ya que , le aporta a la sociedad un poca más de tolerancia en cuanto a las prácticas sexuales.

  • Yo esperaba ver las críticas de exodus dioses y reyes. En especial porque los efectos especiales se veían muy buenos y cuenta con la dirección de Ridley Scott junto con la actuación de Christian Bale, o jupiter ascending que es la última de los hermanos Wachowski

  • Pero a la última pelicula de Crepusculo sí le diste un calificación buenísima o.O Yo creo que 50 sombras es mucho más pasable y digna de pagar la entrada. Y curiosamente con muchos menos torsos gratuitamente descubiertos.

    ¡Saludos!

  • Son cambios sociales. Al igual que como hace un par de años era muy raro ver o hablar de homosexualidad. recuerden el experimento del sapo en el agua caliente.

    saludos.....

  • si el tipo hubiera vivido en una casa de bien social, entonces esta "pelicula" hubiera sido mas bien un capitulo de CSI

  • El libro lo estuve leyendo pero no he terminado aún. La popularidad de esta película la situó entre las películas más esperadas del 2015, sin embargo, no es una película de la cual estuve deseoso de ver y hasta ahora ni siquiera la he visto, porque no me interesa en lo más mínimo.

    Quizá la vea, pero en algún momento en el que tenga bastante tiempo de sobra y aburrimiento total.

Añadir Comentario

tu nombre
tu email
(opcional)
web personal
(opcional)
en respuesta a...
comentario de caracteres máximo
3 + 3 = requerido (control anti-SPAM)
¿De qué color es el cielo?: requerido (control anti-SPAM)
 

"Ahora si que como dices esta es una noticia que si hacemos un conteo de los logros del año, seguro estaría en el top de los 3 primeros, realmente muy amplio y casi inimaginable alcanze y repercusión en el mundo actual. Se marcaría un antes y un después al llegar a este punto."

por "Marcos" en sep 20, 2010


en camino a la singularidad...

©2005-2018 josé c. elías
todos los derechos reservados
como compartir los artículos de eliax