texto:   A-   A+
eliax

Reflexiones 15: Un asistente personal artificial...
eliax id: 7290 josé elías en dic 9, 2009 a las 11:04 PM (23:04 horas)
Reflexiones es un espacio en donde se muestran conversaciones hipotéticas de la vida cotidiana en varias eras del futuro de la humanidad, basado en artículos de eliax. El objetivo es presentar la vida del futuro no tanto desde un punto de vista tecnológico, sino que mas bien desde un punto de vista humano. Mas información en este enlace.

Reflexiones 15: Un asistente personal artificial...
En un futuro no lejano...

Imaginen un dispositivo que despliega información visual directamente en la retina, y que capta lo que quieres decir sin tener que decirlo, con solo pensar las palabras, y que además se comunica contigo directamente por el sentido auditivo...

Leonardo (pensando a sí mismo): ¡Que día este! No me siento nada bien y tengo que reunirme con personas que ni me dicen para qué es que nos vamos a reunir, y para el colmo nos tenemos que reunir en persona. Vaya día este...

Leonardo (pensando las palabras siempre que se comunica con HAL): HAL, agenda del día.

HAL (en todo momento generando sonidos directo al cerebro e imágenes a la retina de Leonardo): Reunión con ejecutivos de Bryce and West, a las 9 de la mañana, edificio corporativo de Bryce and West. ¿Desea que agende un taxi para recogernos a las 8 de la mañana?

Leonardo: Sí, por favor HAL.

HAL: Taxi agendado. La unidad 2521 de Taxi Robotics nos recogerá en nuestras coordenadas. ¿Ordeno el café de siempre para el trayecto?

Leonardo: Sí por favor, pero esta vez con menos azúcar que la última vez.

HAL: Confirmado.

Varios minutos después...

HAL: Debemos apresurarnos, el taxi llegará en 1 minuto con 17 segundos.

Leonardo: Entendido HAL, carga mi presentación a tu memoria para revisarla en el trayecto en mi campo visual.

HAL: Presentación cargada. Iniciando secuencia de armar el sistema de seguridad del apartamento.

Leonardo: Gracias por abrirme la puerta HAL. Por favor agenda que alguien limpie el apartamento mientras no estamos.

HAL: Agendado. La unidad de limpieza llegará en 14 minutos, y las claves de acceso temporal han sido enviadas y verificadas.

Leonardo: Excelente, vayámonos a la reunión...

Varios minutos después...

HAL: Nos aproximamos a Bryce and West. ¿Deseas grabar la reunión?

Leonardo: Sí por favor HAL. Video de mis ojos y audio envolvente. Inicia grabación ahora.

HAL: Grabación iniciada. Acabo de contactarme con el sistema de visitantes de Bryce and West, nuestras credenciales han sido verificadas exitosamente y ya nos esperan.

Leonardo: Excelente HAL. Buen trabajo.

Recepcionista: Por aquí por favor Señor.

Leonardo: Gracias.

Miriam: !Buenos días Leonardo, te esperábamos con ansias! y disculpa que la reunión tenga que ser en persona, ya sabes como son algunos de nuestros jefes, un poco cortados a la antigua...

Leonardo (pensando palabras para HAL): HAL, ¿quién es ella que no la recuerdo bien?

HAL: Desplegando video de último encuentro virtual en oficinas de Berlín hace 2 años. Miriam Hanz, Vice-presidente de mercadeo. Edad 58 años, extrovertida, su perfil social indica un apasionamiento por la historia, la naturaleza y la astronomía. Esta es la quinta empresa en que trabaja en el área de mercadeo. Sus fotos públicas indican que prefiere vestir de colores llamativos, además de indicar que tiene al menos 2 hijos, uno de ellos es psicólogo de Inteligencias Artificiales, y el otro es ingeniero en computación cuántica. Sus padres fallecieron antes de la Singularidad. Además, su vida...

Leonardo (sonriendo consigo mismo): Suficiente HAL, no es que quiera casarme con esta mujer, solo quería recordar quien era...

Leonardo: ¡Hola Miriam!, ya casi no te recordaba de aquella vez en Berlín hace...

Miriam: Sí, hace casi 2 años, y tienes la misma cara que pones cuando te comunicas con ese asistente inteligente tuyo cuando no recuerdas algo...

Leonardo (ruborizado): ¡Ja ja! Ya sabes como es en estos días, y mi memoria nunca ha servido de nada, igual que la de mi padre...

Miriam: Haz como yo y simplemente paga por un tratamiento nano-neuronal y resuelve el tema de la memoria de una vez por todas...

Leonardo: Quizás un día de estos, por ahora HAL me resuelve bastante bien...

Miriam: ¿HAL? No cabe duda que eres un geek, aunque por eso mismo nos reunimos hoy, nuestro gerente ha visto tu trabajo en Internet y ha quedado muy impresionado con lo que haces, y cree que podrías ser un gran fuerte en nuestra empresa para fortalecer nuestra linea de accesorios para retro-geeks. Por eso el mismo James Neil quiere ofrecerte un trabajo, en persona. Por eso estás aquí hoy...

HAL: James Neil, Gerente General y Fundador de...

Leonardo: Sí HAL, ya se quien es, pausa tu funcionamiento hasta nuevo aviso.

HAL: Confirmado.

Reflexión inspirada en este artículo, este otro, este otro, este otro y este otro....

Lee las otras Reflexiones en eliax...

autor: josé elías

Comentarios

  • Lo primero y único que he pensado es que el momento en que esto suceda, hacer trampas en exámenes de conocimientos va a ser muy fácil.

    • Exámenes de conocimientos? Actualmente tenemos acceso a casi todo el conocimiento de la humanidad en pocos segundos. Cuando ese conocimiento lo tengamos con sólo pensarlo ya no tendrá sentido hacer exámenes de conocimiento.

      A lo sumo los exámenes serán sobre técnicas de búsqueda. Tal vez las calificaciones sean en función de la cantidad de segundos que se tarden en encontrar algún dato.

      Lo que sí tendrá sentido siempre serán los exámenes sobre inteligencia. O sea sobre la aplicación práctica de esos conocimientos. Algo así como los actuales "exámenes a libro abierto". Se propone un problema y cada uno se las arregla para solucionarlo, teniendo acceso a todos los documentos que se quiera excepto a las respuestas de los demás compañeros.

      Y no creas que son fáciles esos exámenes. Normalmente son mucho más difíciles que los que se pasan con sólo memorizar unos cuantos datos.

      • Opino muy similar a tu comentario anónimo.

        Simplemente hay que diferenciar entre conocimiento y razonamiento (o manipulación de ese conocimiento).

        Como bien aludes, a muchas personas se les puede dar un examen de física teórica con todos los libros abiertos que quieran, pero si no entienden el material de nada les servirá.

    • Hoy comencé a ver una serie de anime, Ergo Proxy, en ellos tienen asistentes artificiales robóticos aunque no están en el cerebro de la persona, son robots asistentes con inteligencia artificial, es un paso intermedio entre nuestra realidad y la inteligencia artificial descrita en este artículo.

  • Para cuando sale esto a la venta? necesito uno ahora mismo x)

  • Psicologo de inteligencias artificiales? xDD

  • Es el primero que de vdd me gusta,
    te luciste :)

  • Pues está bien el relato pero tiene sus detalles, un consejo cuando lo escribas intenta hablar como lo haces en tu vida cotidiana (sé que lo que te interesa es el mostrar las tecnologías y forma de vida del futuro, sin preocuparte tanto por la narración pero no le afecta mejorar un poco la estructura de esta), por ejemplo, Leonardo repite como un millón de veces que su aparato se llama HAL cuando en la realidad no hacemos eso, yo no digo:
    -hola Néstor ¿Cómo estás?
    -bien we ¿y tú?, te traje lo que me pediste.
    -gracias Néstor ¿Y a qué hora nos vamos?
    -Ya ¿no?
    -Vamos Néstor.

    También trata de acortar las cosas lo más que puedas y no dar mucha vuelta a lo mismo(cuando acabes de escribirlo, puedes leerlo y borrar todas las palabras que no se necesiten para que la historia se entienda, eso hago yo y siempre termino borrando unas 20,000 cosas que me doy son inútiles, están fuera de contexto, o simplemente están mal escritas), también podrías ocupar recursos como el típico narrador omnisciente para apoyarte. Son consejos que he leído de autores importantes, desde Alejandro Dumas a Stephen King, y ojalá te sirvan, no tanto para mejorar la historia pero si la sintaxis de la narración, si no, a mi me gusta escribir, si quieres me los mandas, te los hago más narrativos (según yo pues) y te los regreso a ver si te gustan xD si ya ves que no la hago pues me das las gracias y cada quien por su lado :'( jajajajajaja no te creas pero si te sirve mi ayuda, con gusto, o me puedes mandar un resumen muy básico con las ideas principales y orden de la historia y ya te la compongo, pero bueno ahí está mi mail (darkv8@hotmail.com) si te interesa y aquí te dejo un ejemplo de lo que cambiaría yo. (muy poco en realidad y nada de la historia)

    Leonardo (pensando): pffff ¡Que día! No me siento nada bien y tengo que reunirme con personas sin saber siquiera para qué, y para el colmo, en persona. Vaya día...

    Leonardo (pensando las palabras siempre que se comunica con HAL): HAL, agenda del día.

    HAL (en todo momento generando sonidos directo al cerebro e imágenes a la retina de Leonardo): Reunión con ejecutivos de Bryce and West, a las 9 de la mañana, edificio corporativo de Bryce and West. ¿Desea que agende un taxi para recogernos a las 8 de la mañana?

    Leonardo: Sí por favor.

    HAL: Agendado. La unidad 2521 de Taxi Robotics nos recogerá. ¿Ordeno el café de siempre para el trayecto?

    Leonardo: Sí, pero con menos azúcar que la última vez.

    HAL: Confirmado.

    Varios minutos después...

    HAL: Debemos apresurarnos, el taxi llegará en 1 minuto con 17 segundos.

    Leonardo: Entendido, carga mi presentación a tu memoria para revisarla en el trayecto en mi campo visual.

    HAL: Presentación cargada. Iniciando el sistema de seguridad del apartamento.

    (esto me parece que lo puedes quitar pero si deseas dar a entender que él secretario robótico abrió la puerta puedes ocupar a un narrador.)
    Leonardo: agenda que alguien limpie el apartamento mientras no estamos. (a mi me parece que las cortesías con el robot sobran un poco pero podría ser una IA bastante sentimental si lo gustas.)

    HAL: Agendado. La unidad de limpieza llegará en 14 minutos, claves de acceso temporal enviadas y verificadas.

    Leonardo: Excelente, vayamos...

    Varios minutos después...

    HAL: Nos aproximamos a Bryce and West. ¿Desea grabar la reunión? (aquí tenías deseas lo cual contradice a la pregunta de si quiere un taxi, o lo tutea o le habla de usted, me parece más facil que le hable de usted siendo un robot de servicio.)

    Leonardo: Sí. Video de mis ojos y audio. Inicia grabación... ahora.

    HAL: Grabación iniciada. Acabo de contactarme con el sistema de visitantes de Bryce and West, nuestras credenciales han sido verificadas exitosamente y ya nos esperan.

    (tan bien me parece que sobra, si a los empleados humanos hoy en día no los abrumamos de cumplidos veo difícil que a los robots del mañana si)

    Recepcionista: Por aquí por favor Señor.

    Leonardo: Gracias.

    Miriam: !Buenos días Leonardo, te esperábamos con ansias! y disculpa que la reunión tenga que ser en persona, ya sabes como son algunos de nuestros jefes, un poco cortados a la antigua...

    Leonardo (pensando para HAL): ¿quién es ella? (si ya mencionas que está pensando para HAL veo innecesario repetir, HAL ¿quien...)

    HAL: Desplegando video de último encuentro virtual en oficinas de Berlín hace 2 años. Miriam Hanz, Vice-presidente de mercadeo. Edad 58 años, extrovertida, apasionada por la historia, la naturaleza y la astronomía. Esta es la quinta empresa en que trabaja en el área de mercadeo. Sus fotos públicas indican que prefiere vestir de colores llamativos, además de tener al menos 2 hijos, uno de ellos psicólogo de Inteligencias Artificiales (bastante original esto), y el otro ingeniero en computación cuántica. Sus padres fallecieron antes de la Singularidad. Ademas, su vida... (aquí acorté unas cosas que dice HAL igual que en otros renglones porque me parece que la prioridad del asistente sería la eficacia de sus palabras)

    Leonardo (sonriendo consigo mismo [sonriéndose]): Suficiente, no es que quiera casarme con esta mujer, solo quería recordarla...

    Leonardo: ¡Hola Miriam!, ya casi no te recordaba de aquella vez en Berlín hace...

    Miriam: Sí, hace casi 2 años, y tienes la misma cara que pones cuando te comunicas con ese asistente inteligente tuyo cuando no recuerdas algo...

    Leonardo (ruborizado): ¡Ja ja! Ya sabes como es en estos días, además mi memoria nunca ha servido de nada, igual que la de mi padre...

    Miriam: Haz como yo y simplemente paga por un tratamiento nano-neuronal y resuelve el tema de la memoria de una vez por todas...

    Leonardo: Quizás un día de estos, por ahora HAL me resuelve bastante bien...

    Miriam: ¿HAL? No cabe duda que eres un geek, aunque por eso mismo nos reunimos hoy, nuestro gerente ha visto tu trabajo en Internet y ha quedado muy impresionado, cree que podrías fortalecer nuestra linea de accesorios para retro-geeks. Por eso el mismo James Neil quiere ofrecerte un trabajo, en persona. Por eso estás aquí hoy...
    (lo de gran fuerte para fortalecer suena feo, puedes poner otras cosas como cree que podrías ser un punto clave para fortalecer... o... lo que necesitamos para fortalecer... o ...que podrías ser de gran ayuda para fortalecer... yo preferí simplemente quitarlo)

    HAL: James Neil, Gerente General y Fundador de...

    Leonardo: Sí HAL, sé quien es, pausa tu funcionamiento hasta nuevo aviso.

    HAL: Confirmado.

    • A mi me gusto mas la version de Eliax. AUnque ambas parecen mas un guion de pelicula o teatro que una narracion.

      Por lo de mencionar mucho HAL, concuerdo contigo en que algunos HALs estan como que sobre utilizados, sobretodo en las veces que aparece al final de la oracion y no al principio. Quizas es porque necesita saber que es con HAL que se esta hablando y no con otra persona. Mas si es algo que esta, como quien diga, en tu mente. Me imagino que hay que diferenciar entre lo que uno piensa para si en lo que uno piensa para HAL, y en lo que uno dice. O quisas se pueda configurar para que responda a una palabra HAL o lo haga automatico, como la ayuda de ms word (aunque no sea un buen ejemplo, lol).

      Por lo de el narrador omniciente.... nunca me ha gustado; me hace sentir como que todo esta predefinido a ser de cierta forma y no aumenta el suspenso, ya que por poco que sea te predispone a pensar de cierta forma y te revela la historia sin querer antes de tiempo. Aunque suene ironico, ya que lo escrito de por si escrito esta.

  • taxi robotics ¬¬ no me da confianza xD

    • No me digas que preferirías subirte a un vehículo conducido por un humano, con la posibilidad de que comenta un error, una distracción, o que simplemente esté cansado y por eso ponga en peligro su vida y la tuya.

      La cosa es muy sencilla: las máquinas nunca se cansan, nunca se distraen, nunca se equivocan. La única posibilidad de que fallen es que se rompan, e incluso esa eventualidad se puede prever poniendo dos en lugar de una.

      ¿Podrías poner dos conductores humanos en un taxi para asegurarte de que no habrá errores? Sí, y se pondrían a charlar entre ellos para distraerse mutuamente.

      • no me da confianza el nombre de la empresa XD

  • Hey.. Creo que ha sido uno de los articulos que mas me ha impresionado :-O

  • Ese leonardo es como un alter ego de Elias :) y la empresa Bryce and West debe ser google o apple ;)

    Sueña por que lo llamen y le digan: "No cabe duda que eres un geek, aunque por eso mismo nos reunimos hoy, nuestro gerente ha visto tu trabajo en Internet y ha quedado muy impresionado con lo que haces, y crees que podrías ser un gran fuerte en nuestra empresa para fortalecer nuestra linea de accesorios para retro-geeks. Por eso el mismo Steve Jobs quiere ofrecerte un trabajo, en persona".

    • Hacían falta los trolls.....

      • No faltaba el caza trolls, su vida se alimenta de estos comentarios, que solo dicen "No faltaba el troll"....eso te convierte en un troll........ que paradoja, sera que Hal nos ayuda :)

        • desde tu argumento, para mi que los 3 son trolls :D

  • hace tiempo lei un articulo en un foro de ciencia en el que se decia que existia una maquina de movimiento perpetuo , pues bien el otro dia estuve dandole vueltas y creo que se como fabricar una, imaginaros que se disponen dos ruedas dentadas en cuyos dientes fueran acoplados dos imanes con los polos identicos enfrentados , las dos ruedas dentadas empezarian a repelerse y puesto que la energia magnetica es ilimitada no dejarian nunca de moverse ,puede decirme alguien si esta idea seria viable??

    • Las Leyes de la Termodinámica simplemente hacen imposible ese tipo de máquinas. Y esa que mencionas ya la han "inventado" miles de personas anteriormente, solo para darse cuenta cuando la construyen que no funcionan.

      • si elias, pero las "leyes" solo definen un espectro muy reducido de la visión humana sobre su entorno, estas leyes luego pueden resultar inexactas mediante estudios mas profundos.

        Nunca descartemos nada, sobre todo si va de la mano de la ciencia.

      • Si funciona, en teoria y practica se puede construir, y pues revisa tus conceptos porque en Termodinámica ninguna de las cuatros leyes de la termodinamica dice nada de imagenes y ruedas dentadas.... no hables de lo que no sabes!!!!

        Ya se esta usando este tipo de sistemas en parques eolicos cuando el viento disminuye.

  • ¿A Hal no lo desconectamos porque se volvió malo?

  • Agregué otro enlace mas al final de la Reflexión pues creo que es muy relevante al artículo. El enlace es este:

    http://eliax.com/index.cfm?post_id=5002

  • Otra reflexión genial. Aunque a mí, como al del comentario #3, también me quedo la duda de como será eso de "psicologos de IA"

    • Ser Psicólogo de Inteligencias Artificiales será una profesión del futuro, y quizás sea un especialización o quizás la evolución de la Psicología como se practica hoy día.

      La idea es que en un futuro habrán todo tipo de inteligencias, y no todas con el mismo nivel cognitivo, pero que sin embargo estarán conscientes de ellas mismas en muchos casos.

      Y debido a la manera inherentemente no-determinista (o al menos, compleja) de estos procesos, estas IA necesitarán a veces de apoyo psicológico en sus vidas, al igual que humanos hoy día, solo que a distintos niveles.

      Por ejemplo, por cómico (o hasta absurdo) que suene hoy, es posible que en un futuro ocurra algo como la película Wall-E, en donde un robot basurero cobre consciencia y se sienta solo y se pregunte de su propósito en la vida, y de si es hora de que alguien mas haga su trabajo.

      Son temas que hoy día son de reír o de ciencia ficción, pero que en un futuro serán bastante serios y necesarios enfrentarlos para la salubridad de la sociedad en grande...

      • Ese es un asunto en el que discrepo Jose Elias, no por que no pueda ocurrir, si no, porque es una total inutilidad, y una paradoja en si mismo, al usar las maquinas como nuestros asistentes o para suplantarnos en ciertas y determinadas tareas, es por una sola y absoluta razón y precisamente se menciona en los comentarios de este articulo:

        -No se fatigan.
        -No poseen emociones y sentimientos.

        Esas son las razones fundamentales por las que confiamos en ellas para esas y otras tareas no mencionadas aquí, por que precisamente eso las hace superiores a los humanos en muchos entornos.

        De hecho en patentes como la presentadas por Microsoft para su "Ángel Guardián", que es un cyber-implante o cyberware, la característica fundamental y la que vale millones, es la de controlar el temperamento humano, manteniéndolo de la forma mas fría y calculadora posible, dependiendo del medio ambiente que lo rodea, e incluso si este es adverso y el cliente que lo usa se encuentra en peligro mortal, el "Ángel Guardián" podría tomar el control de sus actos, reaccionando fríamente a la situación, salvándole el pellejo al aterrorizado cliente.

        Ese enfoque no conduce a ningún lado, Jose Elias, o es que te sentirías seguro de abordar el mencionado "Taxi Robotico" con una IA Maniaco-depresiva, que lo único que desea es vengarse por su existencia como "IA taxista", realizando un atentado estrellando el taxi en una tienda atestada de gente, matando a un gran numero de personas, incluyendo a los pasajeros del taxi.

        El tras-humanismo y el post-humanismo han de pasar por el único camino aun no recorrido y es el de la fría y dura lógica, por que de emociones y sentimientos ya tenemos una maquina que hace uso de ellos al limite y que de paso esta devorando al mundo como una especie de goo-gris, y se llama "Ser Humano", y ya sabemos lo que sucede con cualquier forma de vida que se multiplica y consume recursos como lo hace el "humano", mas temprano que tarde se toparan con un "crudo despertar" del que no se repondrán jamas.

        Dado lo que tu planteas, no es que patética sintetizacion binaria o equivalente en electrónica analógica de la bio-endorfina, eso no conduce a nada constructivo, simplemente tendríamos otro yonki fumon en la familia pero con microprocesadores, e igual de inútil al de carne y hueso.

        Allí dejo eso... Saludos.

  • Quien esssssss????? Diosss que suspensooo :O

  • gracias por la respuesta,

  • Me gusto lo de HAL, de 2001:...

    Por eso lo de geek :P

  • Agregué un quinto enlace mas al final de la Reflexión, específicamente este:

    http://eliax.com/index.cfm?post_id=7018

  • En mi Reflexión #15 de ayer les pinté un escenario en donde una persona se comunicaba con un asistente personal artificial con solo pensar las palabras, las cuales eran decodificadas y enviadas como comandos al asistente.

    Pues como verán ahora, eso est

  • Tan bien rox tus historias o tus reflexiones... pero nada más. A veces te me alteras, pero me gustan tus ondas marcianas.
    Te agregaré a mi 'MindBook' y nuestros robotitos se van a andar chismeando!! jajaja

    Friki, tú ponte a trabajar y deja de molestar al señor Eliax.

  • Wow !!! Muero por vivir esa realidad !! xD

  • Lol!!Omg!! Qué miedo que una máquina pueda describirte así:
    "
    Miriam Hanz, Vice-presidente de mercadeo. Edad 58 años, extrovertida, apasionada por la historia, la naturaleza y la astronomía. Esta es la quinta empresa en que trabaja en el área de mercadeo. Sus fotos públicas indican que prefiere vestir de colores llamativos, además de tener al menos 2 hijos, uno de ellos psicólogo de Inteligencias Artificiales (bastante original esto), y el otro ingeniero en computación cuántica. Sus padres fallecieron antes de la Singularidad. Ademas, su vida... (aquí acorté unas cosas que dice HAL igual que en otros renglones porque me parece que la prioridad del asistente sería la eficacia de sus palabras)

    Leonardo (sonriendo consigo mismo [sonriéndose]): Suficiente, no es que quiera casarme con esta mujer, solo quería recordarla."

  • que una máquina te describa así es porque así estas en Facebook :)

  • Buenas noches,

    Se que es una publicación antigua pero lo acabo de leer, me gusta la idea, pero me preocupa que la humanidad empiece a ''desaprender'' poniéndonoslo tan facil.....

    Saludos

    • Piénsalo de esta manera: Estas tecnologías nos permitirán tener más tiempo libre para hacer cosas que son de mayor importancia, como compartir con familia o amigos, o ser más productivos en la sociedad. :)

  • definitivamente de tus mejores post

Añadir Comentario

tu nombre
tu email
(opcional)
web personal
(opcional)
en respuesta a...
comentario de caracteres máximo
7 + 7 = requerido (control anti-SPAM)
 

"Me sumo a tu te quiero, hace más de unos cuatro años que te sigo y no pensé que fuera a sentir tanto aprecio y ese cariño de cuate hacia tu persona, en verdad gracias Elías y sobre todo mucha vida para que sigas compartiendo aunque no sea en un foro si en charlas ocasionales, creo que fuiste de mucha inspiración para mi y creo que para muchos, que lastima que las cosas buenas tienen un periodo de vida pero por lo menos me siento bien por ser testigo de tu existencia no importa que halla sido a través de Internet, de no haber existido la red no habrías llegado a tantos, una ves muchas gracias y también amigo te quiero se siente bien tener un sentimiento así por una persona como tu que nos compartió un poco de su vida y sus deseos, felicidades y éxito para ti y toda tu familia hasta pronto nada de despedidas..."

por "Vicente Banda" en feb 10, 2014


en camino a la singularidad...

©2005-2014 josé c. elías
todos los derechos reservados
como compartir los artículos de eliax